关于转发驻埃塞俄比亚使馆有关赴华核酸检测事项的紧急通知
现转发驻埃塞俄比亚使馆有关赴华核酸检测事项的紧急通知,全文如下:
根据国内有关部门最新要求,现对所有赴华商业航班乘客凭核酸检测阴性报告登机的有关要求调整如下:
一、自10月3日起,所有从埃塞俄比亚出发赴华航班乘客核酸检测报告时限为3天(72小时),将以采样时间计算有效期,不再以报告出具时间计算。
二、自10月3日ET606航班开始,从埃塞直飞中国航班的乘客必须凭使馆核发的绿色“HS”健康码(中国公民)或健康状况声明书(非中国籍公民)办理登机手续。请在取得符合要求的核酸检测阴性报告后,第一时间上传至防疫健康码国际版小程序供审核,同时确保信息准确无误、图片清晰。埃塞国际机场将同时查验健康码(或健康状况声明书)和核酸检测报告,请同时携带检测报告原件和1份复印件。
三、申领健康码时必须按照核酸检测报告显示的采样时间填报核酸检测证明时间(据检测机构不同,表述为Sampling Date或Collected Date)。一般情况下使馆会在12小时内完成审核,乘客即可获得健康码,请您根据行程合理确定检测和申报时间。
四、乘坐埃塞航空航班的乘客可以选择ICL或爱菲医院进行核酸检测,乘坐其他航空公司航班的乘客必须前往ICL进行核酸检测,否则在埃塞机场可能会被拒绝登机。
五、所有从其他国家经埃塞转机赴华的乘客,同样以核酸检测报告上采样时间计算有效期,请在始发地登机前务必确认到直飞中国的航班起飞时检测报告仍然有效(72小时内),否则将会被拒绝登机,滞留在埃塞机场。
六、中国公民申领健康码办法
中国公民应在获得核酸检测阴性报告后,立即通过微信>小程序>防疫健康码国际版>申报入口B,填报个人情况并拍照上传核酸检测阴性报告。经中国驻埃塞使馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码(式样见附件1)。如需要,请点击以下链接(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html ),查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”。
请在健康码有效期内乘机,核酸检测报告应一并随身携带,在登机前配合航空公司查验。
七、外国公民健康状况声明书办理办法
外国公民应在获得核酸检测阴性证明后,将有效护照资料页、核酸检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书(式样见附件2)的扫描件,发送至中国驻埃塞使馆指定电子邮箱:hset101@163.com。中国驻埃塞使馆审核通过后,以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,请申请人自行打印并携带至机场。请在健康状况声明书有效期内中转乘机,核酸检测报告应一并随身携带,在登机前配合航空公司查验。
九、鉴于埃塞网络不稳定,上述乘客的核酸检测,之后中国公民申领健康码和外国公民办理健康声明书,请打足时间提前量,避免因网络原因造成延误。
(来源:中国驻埃塞俄比亚使馆)
关于在马达加斯加实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知
为确保国际旅行健康安全,降低疫情跨境传播风险,根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求,现就在马达加斯加实施赴华航班中、外籍乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的具体办法通知如下:
一、总体要求
自塔那那利佛时间2020年9月16日0时起,自马达加斯加搭乘航班赴华以及经马达加斯加中转乘机赴华的中、外籍乘客,须于登机前3天内完成新冠病毒核酸检测并凭核酸检测阴性证明申领带“HS”标识的绿色健康码(中国籍乘客)或健康状况声明书(外籍乘客)。航空公司将在乘客登机前进行查验。
二、检测时间及检测机构
(一)自马达加斯加出发直飞赴华乘客
核酸检测应于登机前3天内在中国驻马达加斯加使馆指定的检测机构完成(指定检测机构名单见附件1),建议您提前向检测机构致电确认工作时间、检测流程等事宜,务必做好个人防护,采取严格防范措施。中国驻马使馆将密切跟踪适合为赴华旅客进行新冠病毒核酸检测的机构服务质量、检测效率,适时动态调整机构名单,请密切关注。
核酸检测阴性报告3天有效期自报告出具日期起算。例如,某乘客的核酸检测阴性证明出具日期为9月23日,则航班日期应不晚于9月26日。换言之,航班日期为9月26日,则证明出具日期应不早于9月23日。
(二)自马达加斯加出发经第三国中转赴华乘客
核酸检测应于在马登机前(中转登机时间前3天内)在中国驻马达加斯加使馆指定的检测机构完成(指定检测机构名单见附件1),在马登机时将会被查验带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。在下列国家(请点击查看相关国家列表https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html)中转乘机赴华的乘客,在中转时亦会被查验带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。请确保健康码或健康状况声明书在中转时有效,故此种情况下请在中转登机前3天内完成检测,请合理安排检测时间和个人行程,避免在中转地发生登机受阻、滞留等情况。
(三)自其他国家出发经马达加斯加中转的乘客
核酸检测应于始发地出发前按照中国驻当地使领馆要求进行,并在出发前向中国驻当地使领馆申领绿色健康码(中国籍乘客)或健康状况声明书(外籍乘客),请确保健康码或健康状况声明书在马中转登机时有效,在马登机时将会被查验带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。
三、中国公民申领健康码办法
在马中国公民应在获得核酸检测阴性证明12小时内,通过“防疫健康码国际版”微信小程序(可用微信扫描下方二维码进入)B-1入口申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明,核酸码有效期与核酸检测证明上传日期无关,为确保及时取得复核结果,请尽量不晚于飞机起飞前48小时上传证明。
“防疫健康码国际版”微信小程序
经中国驻马达加斯加使馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码(式样如下)。如需更多信息,请点击查看中国公民核酸检测证明申报常见问题解答(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)。请注意在健康码有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验,建议乘机时携带纸质核酸检测报告备查。
带“HS”标识的绿色健康码式样
四、外国公民健康状况声明书办理办法
(一)外国公民应在获得核酸检测阴性证明后12小时内,将有效护照资料页、检测阴性证明、机票订单和申请人已签字的健康状况声明书(见附件2)的扫描件,以“声明书:姓名+出发日期”为标题,发送至我馆指定电子邮箱:jtknfy@163.com。为确保及时取得复核结果,请尽量不晚于飞机起飞前48小时上传证明。我馆审核通过后,以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,请申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验,建议乘机时携带纸质核酸检测报告备查。
五、提醒
(一)请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测并获得检测阴性证明,登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书,说明您暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。
(二)部分国家和航空公司可能对核酸检测证明有其他要求。请赴华乘客在取得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书的同时,提前了解并遵守中转地和航空公司的有关政策和要求,携带核酸检测阴性证明备查,配合航空公司相关措施。
(三)所有乘客务必严格遵守相关防疫法律法规,务必提供真实有效的核酸检测证明。伪造核酸检测证明将承担相应法律后果。
(四)完成核酸检测后请务必严格居家隔离,对自己和家人以及同机人员的健康负责。航班起飞前,如本人或共同居住的家人出现感冒发热等疑似症状,务必及时主动联系航司退票。待核酸检测正常,符合国内乘机要求后再订票回国。
中国驻马达加斯加使馆
2020年9月9日
- 中国驻马达加斯加使馆指定的核酸检测机构名单.pdf
- 健康状况声明书.pdf
关于马达加斯加第十三次延长国家卫生紧急状态的提醒
日前,马达加斯加颁布法令,马全境继续延长国家卫生紧急状态15天至10月3日,这是马第十三次延长国家卫生紧急状态。截至马当地时间9月20日中午,马累计确诊16053例新冠肺炎病例,累计死亡223例,现存确诊病例1182例。
五、认真评估旅行风险,谨慎使用公共交通工具,防止交叉感染,确有必要乘坐公共交通工具以及在机场、车站等地时务必做好防护。如确需国际旅行,请提前了解出发地、中转地及目的地有关防疫和核酸检测等具体要求,特别是入出境具体规定、核酸检测报告时限等要求并在行前做好充分必要准备,以免出境或中转入境时受阻,造成被拒登机、滞留等问题。
2020年9月21日
提醒在马达加斯加中国公民谨慎对待所谓“包机回国”事
近期,有侨胞反映有人以组织包机回国的名义在微信群搜集拟回国人员信息。
中国驻马达加斯加使馆再次郑重提醒在马中国公民:
一、使馆作为驻外外交机构,不干预商业包机运作,无权“批准”第三国航空公司或其他机构承揽包机业务。我馆从未授权任何在马私营机构或个人组织包机售票,亦无权接受相关备案。商业航班组织者必须严格按规定向相关国家民航主管部门提前申请,若导致中国公民在第三国中转受阻、滞留等问题,组织者必须承当相应责任和后果。
二、请大家对以个人或机构名义组织的“包机回国”等消息保持高度警惕,不与陌生人以包机业务为由添加微信或转帐汇款,确保个人信息和财产安全,避免上当受骗,被人利用,蒙受损失。
三、据悉,近期从一些国家回国航班包括临时包机已出现多起乘客确诊新冠肺炎病例,表明长途旅行存在较大安全风险。居家做好防护,减少人员流动仍是疫情期间最安全的自我保护方式。希望广大在马同胞全力做好防护,疫情期间尽量避免长途旅行,特别是乘坐飞机等密闭交通工具,防止交叉感染。
关于提醒经有关国家中转赴华乘客根据要求做好核酸检测的通知
一、中国驻马达加斯加使馆正根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求,对在马实施核酸检测措施进行综合评估,待条件具备时将适时对外公布具体实施办法,敬请留意使馆网站和微信公众号通知。
二、目前,马达加斯加无直飞航班赴华,自马出发经第三地中转赴华的中、外籍乘客,需按照中转地检测规定及航空公司要求提前办理核酸检测事宜。
三、自马达加斯加出发,经已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家(相关国家列表详见https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html)中转,并搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须预先在马完成核酸检测,并凭核酸检测阴性证明申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。航空公司在乘客中转登机前予以查验。
四、中国驻马达加斯加使馆提醒拟赴上述国家中转的乘客妥善安排赴华行程和核酸检测,按要求预先申领上述健康码或健康状况声明书,并确保在中转时继续有效,以免在中转地造成登机受阻、滞留等。
(一)检测时间和检测机构
核酸检测应于乘客中转登机时间(非首程在马登机时间,如在埃塞俄比亚转机则为在埃塞登机时间)前3天内(含周末)在中国驻马使馆指定的检测机构完成PCR核酸检测(非抽血抗体检测)。中国驻马使馆暂定马达加斯加巴斯德研究所(Institut Pasteur de Madagascar)为马境内唯一指定核酸检测报告出具机构,后续将根据沟通协调情况动态调整。因巴斯德研究所不对外进行PCR核酸检测鼻、咽拭子取样,请提前联系并前往阿努西亚拉医院取样。
1.检测机构名称:马达加斯加巴斯德研究所(Institut Pasteur de Madagascar)
地址:BP 1274 Ambatofotsikely Avaradoha 101 Antananarivo
2.取样机构名称:阿努西亚拉医院(Centre Hospitalier Universitaire d’Anosiala )
地址:CHU d’Anosiala Alakamisy Ambohidratrimo 105 Antananarivo
(二)中国公民申领带“HS”标识的健康码办法
中国公民应在获得核酸检测阴性证明24小时内,通过防疫健康码国际版微信小程序(请用微信扫描下方二维码进入小程序)。
在防疫健康码国际版小程序内申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明(请确保上传扫描件清晰可辨认,否则将影响您申办进度)。请注意:中国驻马使馆仅负责复核本馆指定的马境内检测机构出具的报告。使馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码(式样如下图)。
健康码(绿码)生成后样式
请注意在健康码有效期内中转乘机,并在登机前配合航空公司查验。“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”详见https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html。
(三)外国公民健康状况声明书办理办法
外国公民应在获得核酸检测阴性证明后,将有效护照资料页、核酸检测阴性证明、申请人已签字的健康状况声明书(式样见附件)的扫描件、拟搭乘各段航班的日期、国家和航班号信息,发送至我馆指定电子邮箱(jtknfy@163.com)。请务必确保所提供信息准确,扫描件清晰可辨认,以免影响您申办进度。请注意:中国驻马达加斯加使馆仅负责审核马境内本馆指定的检测机构出具的报告。使馆审核通过后,以电子邮件方式将经使馆复核盖章的健康状况声明书扫描件发还申请人,请申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内中转乘机,并在登机前配合航空公司查验。
2020年8月24日
- 健康状况声明书式样.doc
中国医保商会医药健康产品供需信息发布平台上线
日前,中国医药保健品进出口商会(医保商会/CCCMHPIE)主办的医药健康产品供需信息发布平台正式上线。该平台为公益性行业公共服务平台,为全球医药健康产品交易及合作发布供需信息。
国内外采购商可登录平台(中文版、英文版)并注册,参与平台举办的各项活动。
医保商会成立于1989年5月22日,是由从事医药保健品研发、生产、贸易、投资及相关活动的各种经济性组织自愿组成的全国性、行业性和非营利性社会组织,具有专业的国际医药贸易和投资促进职能,是沟通政府与企业、联系国内外市场、推动中国医药健康产业国际化发展的专业行业组织。目前拥有会员企业3000余家,国际合作伙伴300余家。
医保商会联系人:
转发中国援马医疗队防疫文章《核酸检测结果阳性了怎么办?》
面对新冠肺炎疫情,思想上要冷静镇定、提高警惕,行动上科学防疫,坚持做好手消毒、戴口罩、保持社交距离、减少外出、避免聚集等预防措施。
一、核酸检测阳性
1、无症状者
对于单位筛查、密接者排查中发现的核酸检测阳性者,但自我无任何不适感觉如发热、干咳、乏力等,肺CT未见明显异常者,称为无症状感染者。一旦核酸检测阳性,说明已具有传染性。
立即隔离,进行肺CT检查(怀孕妇女禁止做),监测体温。可口服连花清瘟胶囊等中药辅助治疗,阿比多尔、磷酸氯喹或羟氯喹(该类药毒副较大,建议在医疗队指导下服用,磷酸氯喹或羟氯喹心脏病疾病者禁用)抗病毒治疗。休息、保证充足睡眠、高蛋白饮食、多饮水。一旦有发热、咳嗽、乏力、呼吸增快、胸闷等症状,及时复查胸部 CT,向大使馆、医疗队、主管组织汇报。
2、轻症患者
对于仅表现为低热、轻微乏力等症状患者,核酸阳性,但肺CT无肺炎表现,医学上称为新冠肺炎轻症患者(约占 5%),该类病人具有传染性,不及时治疗可能恶化,需要及时处理,处理及时,预后良好。建议及时进行CT和核酸检查。
立即隔离,注意休息、保证充足睡眠、高蛋白饮食、多饮水。一旦有咳嗽、乏力、呼吸增快、胸闷、呼吸困难等症状,及时复查胸部CT,与医疗队联系。
(1) 乏力伴胃肠不适
推荐服用中成药:藿香正气软胶囊(丸、水、口服液)
(2)乏力伴发热
推荐服用中成药:连花清瘟胶囊
(3)酌情使用阿奇霉素抗菌治疗
(4)抗病毒治疗:磷酸氯喹片,阿比多尔,硫酸羟氯喹等。(注:氯喹有比较严重的心脏毒副作用)
3、普通型患者
对于存在发热(经观察,大部分在 38°C 左右)、呼吸道症状如咳嗽(病人咳嗽一般存在进行性加重情况,较重时会出现氧饱和度下降和呼吸困难)等,肺CT有明确肺炎表现,一般通过肺部CT检查可以临床诊断新冠肺炎。部分患者可能只有咳嗽,无发热或只有发热无咳嗽。医学上均归类为新冠肺炎普通型患者(占比约为75%),具有较强传染性,处理不及时,极易病情进展和恶化,一旦转为重型或危重型,救治困难,各位同胞必须高度重视,及时前往定点医院住院治疗,及时治疗,避免病情转变。
(1)隔离,充分休息、保证充足睡眠、高蛋白饮食、多饮水。
(2)必须进行CT和核酸检查,并要监测体温、指脉氧饱和度、呼吸次数、咳嗽有无加重、有无胸闷或呼吸困难、有无乏力加重、血常规等情况。该类病人建议到医院观察治疗(可联系医疗队协调床位,预约检查)。
4、重症及危重症患者
除了有上呼吸道感染症状之外,比如发热、干咳和乏力、流鼻涕、咽痛等表现外,还可能会有严重的症状,比如出现了呼吸困难,呼吸次数>30次/分,同时血氧饱和度<93%。在肺部CT的结果显示短时间内1-2天,病灶明显的进展>50%,出现了这些情况属于重症。合并有呼吸衰竭,休克症状者为危重症,均需前往定点医院治疗。
二、核酸检测阳性密切接触者
密切接触者定义:与新冠肺炎确诊患者共同居住、学习、工作,或其他有密切接触的人员;诊疗、护理、探视确诊病例的医护人员、家属或其他有类似近距离接触的人员;与新冠肺炎确诊患者乘坐同一交通工具并有近距离接触人员;以及现场调查人员调查后经评估认为其他符合密切接触者判定标准的人员。
1、均应该进行核酸检测/抗体检测,检测结果阳性者同阳性者处理;
2、检测结果阴性者均应该居家隔离,自我检测观察14天;
3、健康观察期出现发热,呼吸道症状,腹泻,乏力等需复查核酸检测,及时就医。
三、居家隔离注意事项
1、不擅自外出,必须外出时,佩戴口罩。
2、每日上、下午各一次体温测量并做好记录。
3、 最好拥有独立房间,尽可能减少与其他家庭成员的接触,保持房门随时关闭。如条件不具备,请至少保证一米以上的距离。生活用品与其他家庭成员完全分开,避免交叉污染。
4、隔离人员与同住的家人均应佩戴口罩,避免密切接触。佩戴新口罩前、处置完使用过的口罩后均需要及时洗手。
5、开窗通风,使室内空气直接与室外空气交流,避免使用空调,尤其是中央空调。
6、保持充足的休息,食物要清淡、多样化,保证营养充足。
7、用过的纸巾、口罩及生活废弃物丢入专门的带盖垃圾桶内。垃圾桶要每天清理。
8、及时做好物品消毒,可使用消毒剂擦拭、清洗等。
9、出现发热、咳嗽、气促等急性呼吸道症状,立即上报单位负责人员,并立即电话联系医疗队工作人员。
10、居家隔离时,家人也要做好防护
最好固定一个身体健康状况好且没有慢性疾病的家属来照看被观察者。
不与被观察者共用生活用品、餐具等,避免交叉传染。
与被观察者接触,或进入被观察者房间,都应佩戴口罩。口罩要及时更换,佩戴前和摘取后都要用流动水和肥皂或洗手液洗手。
不要直接接触被观察者的分泌物,特别是痰液和粪便。使用一次性手套处理被观察者的衣物、尿便和其他废物,摘掉手套后也需要洗手。
做好室内消毒,经常通风。不使用中央空调。
做好家庭经常接触物品消毒,使用消毒剂擦拭、清洗等。
四、心理调适
保持良好的心态是战胜疾病必不可少的条件。新型冠状病毒感染的肺炎患病人数的不断增多,难免会给居家隔离者造成巨大的心理压力。根据最新的研究显示,新型冠状病毒感染的肺炎存在“欺软怕硬”的情况。身体状态越好,被感染后发病的可能性越小,痊愈的可能性也越大。
对于尚处在观察阶段的密切接触者来说,患病情况未明确,完全没有必要恐慌,科学规范地执行隔离操作即可。
面对严峻的疫情,要保持理智和清醒的头脑,才能更好地战胜疾病。
中国第22批援马达加斯加医疗队
2020年8月19日
关于驻马达加斯加使馆领事证件业务受理时间调整的通知
鉴于当前新冠肺炎疫情形势,为保护来馆办证人员健康和安全,我馆领事部证件业务对外接案时间调整为每周三上午9:30-10:30,主要处理紧急预约办证申请。有关事项说明如下:
一、为避免申请者多次奔波增加感染风险,来馆办理护照、旅行证申请人请预先登录海外申请护照预约网站(https://ppt.mfa.gov.cn/appo)填表预约,并打印在线填写表格及所需申请材料,按预约时间到馆递交申请。
二、办理公证、认证、签证、取证业务的申请人请提前将拟办理事项、相关材料以及日间联系电话以“XX(姓名)预约+XX(业务类型)”为标题,发送邮件至使馆领事部邮箱:consulate_mdg@mfa.gov.cn ,我们将对申请文书是否符合规定、材料是否齐全等进行预审。预审通过后,将以邮件或电话方式通知来馆办理时间,请申请人收到预审通过确认邮件后按通知时间前来办理。
三、办理护照、旅行证、公证、认证、签证业务所需材料具体要求请见使馆网站-领事服务-护照旅行证、公证认证栏目相关内容(详见http://mg.chineseembassy.org/chn/lsfw/ )。
四、在疫情期间,护照、旅行证过期未及时更换的不影响日后申办。使馆将妥善保管新办的护照、旅行证。建议如无紧急、特殊情况,可延后申办和领取领事证件。
2020年7月31日
关于马达加斯加第九次延长国家卫生紧急状态的提醒
日前,马达加斯加颁布法令,马全境继续延长国家卫生紧急状态15天至8月8日,这是马第九次延长国家卫生紧急状态。
驻马达加斯加使馆
2020年7月27日
关于马达加斯加第八次延长国家卫生紧急状态的提醒
日前,马达加斯加颁布法令,马全境继续延长国家卫生紧急状态15天至7月25日,这是马第八次延长国家卫生紧急状态。截至马当地时间7月12日中午,马累计确诊4867例新冠肺炎病例,累计治愈2378例、死亡35例,现存确诊病例2454例。
马再次延长卫生紧急状态15天
本报讯 7月11日星期六召开的马部长会议决定延长卫生紧急状态15天,至7月27日,这是第八次延长,即马从即日起进入第九轮卫生紧急状态期。
在部长会议之前,恩蔡总理咨询了参议院议长、国民议会议长和高等法院院长。目前马累计确诊的新冠病例已超过4500例,7月11日的单日新增更是创下超4百例的历史记录,首都塔那成为新冠疫情的震中。7月12日晚,马总统拉乔利纳将通过电视讲话宣布关于新冠抗疫的后续措施。
马达加斯加首都塔那再次封城
本报讯 7月4日晚间,马内阁特别会议决定7月6日至20日期间,整个塔那地区封城,措施和上次封城基本一样。
马达加斯加总统拉乔利纳召集内阁就一周以来新冠疫情在首都塔那那利佛加剧爆发的局势举行紧急会议。出于卫生管控的需要,此次会议是以线上视频会议的形式召开,会议决定采取以下措施:
一、7月6日至7月20日15天里,塔那市重新执行严格的封城、禁行和停产停工措施,之前颁发的车辆通信证一律作废。15天之内,严格禁止人员离开或者进入塔那地区;
二、塔那所有学校将停课,考试日期稍后再公布;
三、只有药房允许全天营业,另外经营生活必需品的超市和商店允许经营半天;
四、每户家庭只允许每天一人出外采购,时间从早上6点至中午12点;
五、塔那市内所有公交巴士暂停,仅允许出租车运行,而运送物资的货运车辆允许通行。
据悉,7月5日周日晚间,相应跟有关部门还会有更全面的细则出台。
马继续延长卫生紧急状态半个月
本报讯 6月27日星期六,马召开部长联席会议,决定第七次延长国家卫生紧急状态,为期15天,即从6月28日起马进入第八轮卫生紧急状态。在部长会议前,恩蔡总理与两院议长、高等宪法法院院长就此事进行磋商。恩蔡总理将于6月28日晚的电视讲话中宣布国家针对新冠防疫采取的后续行动。
关于马达加斯加第七次延长国家卫生紧急状态的提醒
日前,马达加斯加颁布法令,马全境继续延长国家卫生紧急状态15天至7月11日,这是马第七次延长国家卫生紧急状态。截至马当地时间6月28日中午,马累计确诊2078例新冠肺炎病例,累计治愈944例、死亡18例,现存确诊病例1117例。
马达加斯加国有控股及参股企业一览
马达加斯加经济和财政部日前公布的《2020年财政法修正案》草案稿显示,截至2020年5月,马政府控股及参股企业共有53家,注册资本总额为5176亿阿里亚里(约合1.4亿美元),其中,国有资本2234亿阿里亚里(约合0.6亿美元)。
马国有控股及参股企业列表如下(以国有股份所占比重为序):
序号 |
名称 |
国有股份占比(%) |
注册资本 (亿阿里亚里) |
1 |
CEM |
100.00 |
191.1 |
2 |
FPP |
100.00 |
0.2 |
3 |
JIRAMA |
100.00 |
520 |
4 |
MADECO |
100.00 |
10 |
5 |
SEHI |
100.00 |
10 |
6 |
SGR |
100.00 |
12 |
7 |
SMMC |
100.00 |
23.11 |
8 |
SOTHEMAD |
100.00 |
0.88 |
9 |
SPAT |
100.00 |
28 |
10 |
SPM |
100.00 |
0.1 |
11 |
FANALAMANGA |
99.99 |
78.49 |
12 |
NTD (ex-CCM) |
98.18 |
0.11 |
13 |
SEIMAD |
97.99 |
17.2 |
14 |
SOAVOANIO |
97.52 |
25.98 |
15 |
KRAOMA |
97.17 |
33.26 |
16 |
SIRAMA |
74.40 |
18.75 |
17 |
ARO |
73.36 |
70.13 |
18 |
SIDEMA |
72.88 |
0.16 |
19 |
ADEMA |
64.12 |
61.1 |
20 |
SIRANALA |
60.00 |
1 |
21 |
SON INVEST |
60.00 |
10 |
22 |
SONAPAR |
56.77 |
102 |
23 |
AIRMAD |
55.88 |
848.87 |
24 |
ZAHAMOTEL |
50.78 |
0.36 |
25 |
FDGM |
49.00 |
20 |
26 |
NY HAVANA |
47.61 |
107 |
27 |
SMH |
46.58 |
6.8 |
28 |
CRE |
44.71 |
258.74 |
29 |
SECREN |
37.50 |
85.27 |
30 |
IMM |
34.00 |
5 |
31 |
FIFABE |
33.06 |
0.12 |
32 |
BNI-Madagascar |
32.58 |
108 |
33 |
LP |
31.00 |
198.9 |
34 |
SMATP |
30.50 |
4 |
35 |
GASYNET |
30.00 |
0.1 |
36 |
SGM |
28.50 |
140 |
37 |
MADARAIL |
25.00 |
50 |
38 |
PNB |
22.62 |
21.98 |
39 |
TOTAL |
20.56 |
149.56 |
40 |
VIVO ENERGY |
20.00 |
36 |
41 |
TELMA |
19.19 |
686.45 |
42 |
STAR |
11.21 |
42.9 |
43 |
MAT |
10.11 |
1.24 |
44 |
GDP |
10.07 |
152.09 |
45 |
GRT |
10.00 |
60 |
46 |
HASYMA |
10.00 |
119.27 |
47 |
BOA-Madagascar |
9.37 |
455.1 |
48 |
JOVENNA |
6.12 |
328.66 |
49 |
MOCO |
5.00 |
10.44 |
50 |
MALTO |
4.76 |
38.67 |
51 |
MAGRAMA |
1.12 |
6.29 |
52 |
SOMAPECHE |
1.00 |
10.66 |
53 |
ARO IMMOBILIER |
0.02 |
10 |
提醒在马达加斯加中国公民慎重对待“马官方包机”等传言
近日,有人在网络上散布传言称,马达加斯加官方将有临时包机赴华接送人员。据我馆向马官方相关机构核实,对方表示该传言与事实不符。
中国驻马达加斯加使馆特此提醒在马中国公民,从保护个人切身利益出发,务必慎重对待网络传言及其他各类“消息”,不造谣、不信谣、不传谣。对他人的鼓动炒作、索取个人信息和所谓“付订金”等要求,务必认真核实,慎重行事,避免上当受骗,被人利用,蒙受损失。涉及中国驻马达加斯加使馆事宜,以中国驻马使馆官方网站和官方微信公众号信息为准。
关于开展向在马中国侨民发放“健康包”预登记的通知
针对当前马达加斯加疫情形势,祖国十分关心在马中国侨胞的身体健康和生命安全。为帮助在马中国侨民防疫抗疫,中国驻马达加斯加使馆经过多方筹措,拟于近期向有需要的侨民们发放“健康包”。为此,现开展“健康包”预登记工作,请有需要的中国侨民尽快登记。具体事项如下:
一、“健康包”发放对象:目前在马达加斯加的中国华侨包括港澳台同胞,以及短期在马停留确有困难的中国公民。以家庭为单位领取,每户一份。中资企业、中国派出机构人员不参与本次“健康包”申领。
二、“健康包”领取登记方式:
在线登记问卷二维码
(二)为确保顺利发放领取,请务必填写真实有效的个人信息及详细住址,同时请勿通过不同渠道重复登记。
(三)参加登记即视为同意使用有关个人信息。个人基本信息仅用于“健康包”领取及提供领事协助与保护,不做任何商业或其他用途。
(四)“健康包”免费发放。使馆不会要求您提供银行账户等个人信息,也不会提出转账、汇款等要求。通过网上登记的,请务必确认您通过我馆官网或微信公众号进入并填写信息,谨防受骗。
四、其他注意事项:
(一)由于防疫物资数量有限、国际物流困难,使馆将根据具体运抵物资情况结合侨胞具体情况统筹分配,优先保障确有实际困难的中国公民及老幼病孕等群体。
(二)使馆发放的“健康包”仅限自用,不得转赠或出售。
(三)后续我馆将通过馆网和微信公众号发送“健康包”正式领取通知,请及时关注。
衷心祝愿每一位在马同胞平安健康!
中国驻马达加斯加使馆
2020年6月9日
附件:协助发放“健康包”侨团名单.pdf
驻马达加斯加使馆关于开展确有困难中国公民问卷调查的通知
新冠肺炎疫情暴发以来,广大旅马达加斯加侨胞积极响应使馆号召,坚定信心,立足当地携手抗疫,取得良好成效。截至目前,旅马侨胞无一例确诊感染。
马达加斯加疫情仍在发展,维护旅马中国公民的健康和安全任务艰巨。为更加全面深入掌握旅马侨胞情况,立足底线思维做到精准施策、精准服务,我馆现对中国公民开展网上问卷调查,请自愿协助填写。现就具体事项说明如下:一、登记范围。旅居马达加斯加境内或临时来马的所有中国公民(含具有中国国籍的香港、澳门、台湾同胞)。其他在马尚无困难中国公民请继续使用“出国及海外中国公民自愿登记系统”(网址:https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/index_agreement.html )登记。中资企业、专家组、孔院等中国派出机构人员登记另行安排,请勿填写此问卷。
二、登记时间。问卷开放填报期间从即日起至马当地时间6月20日24时止。
三、登记方式。点击以下链接或微信扫码进入,根据操作指引完成答题后提交即可。同一用户可多次登陆,代替家人或亲友填报。
问卷二维码
五、如您曾通过电话、邮件等向我们反映过困难,此次亦建议您填写,以便留下全面信息,便于我们精准服务。
中国驻马使馆谨此提醒,完成问卷调查有利于紧急情况下更加快捷地获得使馆的服务和帮助。请务必填写个人真实有效信息,收集到的信息将仅用于使馆领事服务,请您放心填写。使馆将根据调查结果,进一步梳理同胞们的困难,并努力提供力所能及的领事协助。
2020年6月4日
关于马达加斯加第五次延长国家卫生紧急状态的提醒
日前,马达加斯加颁布法令,马全境继续延长国家卫生紧急状态15天至6月13日,这是马第五次延长国家卫生紧急状态。截至马当地时间5月30日中午,马多地累计确诊758例新冠肺炎病例,以塔马塔夫、塔那那利佛及其周边地区居多,累计治愈165例、死亡6例,现存确诊病例587例,其中重症8例。
一、密切关注当地新冠肺炎和疟疾、登革热疫情发展,及时留意我馆官网和微信公众号、马卫生部等官方机构发布的疫情信息和防控知识,掌握第一手动态和权威信息。不要轻信任何来源不明的小道消息和谣言,不造谣、不信谣、不传谣。
二、严格遵守马政府相关规定和要求,尽量减少出行和对外接触。不举办或参加各类聚会,尽量避免到人群聚集、通风不良的公共场所。出门或与他人交谈时戴上口罩并保持一米以上距离。
四、注意防范蚊虫叮咬。穿浅色、宽身的长袖衣物及长裤,在住处加装蚊帐、防蚊纱门,如住处无隔蚊设施,建议定期使用杀蚊喷剂,如要前往疟疾、登革热流行的山林地区,应携带蚊帐和将昆虫驱避剂喷在衣服或蚊帐上,加强保护。
六、认真评估旅行风险,谨慎使用公共交通工具。建议谨慎安排长途旅行,避免长时间置身机舱、大巴等密闭空间,或机场、车站等人员密集场所,防止交叉感染。确有必要乘坐小巴等公共交通工具以及在机场、车站等地时务必做好防护。
七、切实加强安全防范。进一步做好和健全人员和机构应急预案,采取必要安全防范措施,警惕诈骗、抢劫等行为。完善和加强居所、商铺、工地、驻地等安防设备,增加照明、防护网、视频监控等必要设施,不在居所和办公场所存放大量现金,不随身携带大量现金、贵重物品,确有必要外出时提前做好安防措施并避免规律性行动。在公众场合低调理性,维护自身安全。如遇紧急情况,请及时报警,并与中国驻马达加斯加使馆联系。
再次提醒请尚未登记的在马中国公民自愿登记个人信息
为全面了解在马达加斯加中国公民情况,以便在紧急情况下及时向同胞提供领事保护与协助,请尚未进行登记的在马中国同胞抓紧时间点击下方网址进入“出国及海外中国公民自愿登记系统”,自愿登记个人信息。我们收集到的信息将仅用于驻马使馆开展相关领事服务,请放心填写。驻马使馆在任何时候不会要求您提供银行帐户等个人信息,也不会提出转账、汇款等要求。
请大家积极将此通知转发给身边的同胞。
登记网址:(请复制网址在浏览器中打开) https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/index_agreement.html
提醒在马中资机构及人员进一步加强安全防护
近期,马达加斯加新冠肺炎疫情防控形势依然严峻,连续出现死亡病例,部分地区疫情呈现较快蔓延之势;疟疾、登革热等传染性疾病疫情未见根本好转;治安形势严峻,已发生数起绑架、抢劫等恶性案件。
再次提醒在马中资机构及人员切实增强风险意识和防范意识,按照使馆有关要求和提醒,科学冷静开展防疫工作。切实加强安全防范,进一步健全应急预案,采取必要安全防范措施,增强居所、商铺、工地、驻地等安防工作。确有必要外出时,提前做好安防措施并避免规律性行动,在公众场合保持低调理性。严格遵守马政府有关紧急状态措施规定,已按马方要求复工复产的企业,务必做好人员健康防护及安全生产工作。加强对员工的关爱关怀与心理疏导,妥善处理劳资关系。全面排查风险隐患,发现问题及时整改。提高舆情应对能力,树立中国企业良好形象。
如遇突发事件,请第一时间向经商处报告。
中马经贸合作简介(2019年)
中国与马达加斯加于1972年11月6日建立外交关系,双边经贸合作机制不断完善。两国政府于1974年1月签订贸易协定,1995年6月签订贸易、经济和技术合作协定,2005年11月签订关于成立经济贸易混合委员会和相互促进和保护投资的协定。2017年3月,中马建立全面合作伙伴关系,双方签署《关于共同推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录》,马成为首批同中国签订共建“一带一路”合作文件的非洲国家。
【双边贸易】据中方统计,2019年,中马货物贸易总额为12.8亿美元,同比增长5.5%。其中,中国对马出口10.7亿美元,增长6.2%;自马进口2.1亿美元,增长2.2%。
据马方统计,2019年中马货物贸易总额同比增长7.6%、达10.5亿美元,占马对外贸易总额的16.1%;其中,马自华进口8.8亿美元,增长6.5%;对华出口1.7亿美元,增长13.4%。中国自2015年起一直为马最大贸易伙伴和最大进口来源国。中国对马主要出口产品为纺织原料、机械设备、电力设备等;自马主要进口产品为镍矿、锆矿等矿产品和水产品。
【对马投资】据中国商务部初步统计,2019年中国对马达加斯加直接投资额2189万美元。2018年中国对马直接投资流量5560万美元,截至2018年末在马直接投资存量8.03亿美元。主要投资领域涉及矿业、农业、纺织、渔业及房地产等。
【承包工程与劳务合作】据中国商务部统计,2019年中国企业在马达加斯加新签承包工程合同额9.23亿美元,完成营业额1.15亿美元;新派出劳务人员40人,年末在马各类劳务人员551人。
【发展合作】近年来,中方在双边经济技术合作及中非合作论坛等框架下,继续加强援马医疗队、技术组建设,深化人力资源开发合作,开展一系列基础设施和民生合作项目。中国对马援助以改善民生、增强自主发展能力为重点,契合马方发展需求,为马基础设施、经济和社会等领域发展发挥了积极作用。
2019年初马达加斯加总统拉乔利纳甫一上任,即视察中国援马南方打井项目,出席疏港路项目、5A国道改造项目开工仪式,对中方提供的真诚帮助表示高度赞赏和感谢。2019年11月,国务院副总理孙春兰访马期间为援马中医中心揭牌。年内,通信网络现代化等项目签署贷款协议等合作文件;打井项目按期竣工移交;鸡蛋路等项目持续推进;援马职教物资、体育物资、医疗器械、红会物资项目完成交接;马运动员、教练员赴华集训等培训项目成效显著,赢得积极社会反响。
马达加斯加金融监管体系简介
马达加斯加现已建立以《信贷机构业务及监管法》(Loi n° 95-030 du 22 février 1996 relative à l’activité et au contrôle des établissements de crédit)为主的金融法律体系,涉及信贷机构最低资本要求、设立信贷机构的申请流程和要求、小微信贷机构监管等方面。
根据《信贷机构业务及监管法》,马达加斯加设立银行和金融业监管委员会(Commission de Supervision Bancaire et Financière/CSBF),作为国家金融监管部门。CSBF由马达加斯加中央银行行长、第一副行长、经济和财政部国库总司负责人、最高法院代表、业界人士等8名委员组成,由央行行长任主席。委员会每年至少召开两次会议,每年向总统、总理及国会提交年度业务工作及金融体系运转情况报告。委员会秘书处设在央行。
为适应金融业发展新形势,马政府启动新版《银行法》制定工作,2019年11月,马内阁会议初步审议了经济和财政部提交的《银行法》草案。
马达加斯加《投资法》规定,银行、保险业投资须经金融监管部门批准。马达加斯加银行和金融业监管委员会(CSBF)对金融领域投资申请采取逐案审批制度。
比如申请在马达加斯加设立商业银行,须按《信贷机构业务及监管法》及相关法规、规章要求,向CSBF提交申请函、公司章程稿、股东及管理人员名单以及相关财务证明文件等书面材料,且须满足注册资本不少于30亿阿里亚里(约合81万美元)等要求。
当前,马达加斯加主要商业银行均为外资控股。
13. 矿业和战略资源部(Ministère des Mines et des Ressources Stratégiques),网址:www.mmrs.mg、facebook.com/mmrs.madagascar
马达加斯加主要金融机构一览
【中央银行】马达加斯加中央银行(Banky Foiben'i Madagasikara/BFM)。
【商业银行】据马央行统计,马达加斯加现有商业银行11家、融资担保机构3家、小额信贷机构25家。11家当地商业银行为:
(1)马达加斯加印度洋银行(BMOI),于1989年注册,现由摩洛哥BCP集团控股。
(2)马达加斯加信贷银行(BNI Madagascar),于1991年注册,现由毛里求斯CIEL集团以及马达加斯加AXIAN集团控股。
(3)毛里求斯商业银行(MCB Madagascar),于1992年注册,现由毛里求斯MCB集团控股。
(4)毛里求斯国家银行(SBM Madagascar),于1998年注册,现由毛里求斯SBM集团控股。
(5)兴业银行(Société Générale Madagasikara),于1998年注册,现由法国兴业银行控股。
(6)马达加斯加非洲银行(BOA-Madagascar),于1999年注册,现由摩洛哥BMCE集团控股。
(7)马达加斯加通路银行(AccèsBanque Madagascar),于2007年注册,现由德国通路集团控股。
(8)加蓬法国国际银行(BGFIBank Madagascar),于2009年注册,现由加蓬BGFI集团控股。
(9)马达加斯加Baobab银行(Baobab Banque Madagascar),原称马达加斯加美兴银行(Microcred Banque Madagascar),于2010年注册,现由法国Baobab集团控股。
(10)马达加斯加BM银行(BM Madagascar),原称Transfer Express,于2011年注册,现由法国BPCE集团控股。
(11)马达加斯加兴业投资银行(SIPEM BANQUE),由法国非政府组织SIDI和马达加斯加企业促进协会(APEM)联合创办,于2014年注册,主要为中小企业提供融资贷款。
【保险公司】当地主要保险公司有:
(1)ARO保险公司,成立于1975年,在全国各大城市设有分点,经营人身险和财产险等各类保险业务。
(2)NY HAVANA保险公司,成立于1968年。
(3)ALLIANZ马达加斯加保险公司,成立于2005年。
(4)ASCOMA保险公司,成立于1952年。
(5)SAHAM保险公司,成立于2006年。
马达加斯加主要财团一览
名称 |
业务领域 |
旗下控股或参股企业 |
主要负责人 |
Groupe Sipromad |
金融、制造业、地产、航空、农业等 |
BM Madagascar |
Ylias Akbaraly |
Orange Money |
|||
GS Aviation |
|||
SIDM |
|||
Tozzi Green等 |
|||
Groupe Sodiat |
汽车销售、酒店、物流、石油、医疗、航空等 |
Auto-Diffusion |
Mamy Ravatomanga |
Azura |
|||
Cap Mada Voyages |
|||
LAM Distribution |
|||
MAM Assistance |
|||
MMP-BTP |
|||
Polyclinique Ilafy |
|||
TOA等 |
|||
Axian Group |
金融、地产、电信、石油等 |
BNI Madagascar |
Hassanein Hiridjee |
First Immo |
|||
Jovena |
|||
Telma |
|||
MVola等 |
|||
Groupe Socota |
纺织、地产、农业等 |
Socota |
Salim Ismail |
Socota Agriculture |
|||
R&O等 |
|||
Groupe Andriantsitohaina |
媒体、印刷、化工等 |
NIAG |
Naina Andriantsitohaina |
Prochimad |
|||
Ultima Media等 |
|||
Groupe Basan |
食品、农业、服装等 |
Lecofruit |
Karim Barday |
Aigle d’Or |
|||
Tanjaka Food等 |
|||
Prey Group |
媒体 |
L’Express de Madagascar |
Edgard Razafindravahy |
Radio ANTSIVA |
|||
Radio Television Analamanga |
|||
Essentielle |
|||
Business等 |
资料来源:《福布斯》杂志、马达加斯加经济和财政部国库总司网站
驻马达加斯加使馆提醒在马中国公民注意防范疟疾、登革热疫情
一、灭蚊,防蚊。做好工作、生活场所的清洁卫生,定期喷洒药物灭蚊,配备蚊帐、防蚊纱窗纱门、蚊香等防蚊驱蚊器具,防止蚊虫叮咬。
二、避免前往疟疾、登革热高发区。避免赴偏远潮湿地区,外出涂抹防蚊霜,并尽量穿浅色、宽身的长袖衣物及长裤。如有必要前往偏远潮湿的山林地区,应携带蚊帐和将昆虫驱避剂喷在衣服或蚊帐上。
三、增强免疫力。适度加强体育锻炼,避免熬夜、过度劳累,保持营养均衡,增强免疫能力。
四、早发现,早治疗。注意发现疟疾早期症状:全身发冷、发烧、多汗、乏力、肌肉关节酸痛、腹泻等;登革热早期症状:高热、严重头痛、眼球后疼痛、肌肉和关节痛、恶心、呕吐、腺体肿胀以及出疹,出现症状应尽早赴正规医疗机构查验治疗,切勿耽搁。外出就诊时请做好防护,减轻交叉感染新冠肺炎风险。
领事部对外办公时间通知
鉴于当前新冠肺炎疫情形势,为保护来馆办证人员健康和安全。我馆领事部每周一、三上午9:30-10:30对外开放,主要处理紧急预约办证申请。
为避免申请者多次奔波增加感染风险,来馆办理护照、旅行证申请人请预先登录海外申请护照预约网站(https://ppt.mfa.gov.cn/appo)填表预约,并携带所需申请材料,按预约时间到馆递交申请。
办理公证、认证、签证、取证业务的申请人请提前将拟办理事项、相关材料以及日间联系电话以“XX(姓名)预约+XX(业务类型)”为标题,发送邮件至使馆领事部邮箱:consulate_mdg@mfa.gov.cn,我们将对申请文书是否符合规定、材料是否齐全等进行预审。预审通过后,将以邮件或电话方式通知来馆办理时间,请申请人收到预审通过确认邮件后按通知时间前来办理。
办理护照、旅行证、公证、认证、签证业务所需材料具体要求请见使馆网站“办证须知”栏目相关内容。
在疫情期间,护照、旅行证过期未及时更换的不影响日后申办。新办的护照、旅行证使馆亦会妥善保管。建议如无紧急、特殊情况,可延后办理领事证件。
13. 矿业和战略资源部(Ministère des Mines et des Ressources Stratégiques),网址:www.mmrs.mg、facebook.com/mmrs.madagascar
驻马达加斯加使馆提醒在马中国公民和机构加强安全和健康防护
中国驻马达加斯加大使馆直通车
近期,马达加斯加治安形势严峻,已发生数起绑架、抢劫等恶性案件。中国驻马达加斯加使馆提醒在马中国公民和机构切实提高安全意识,采取必要安全防范措施,包括完善和加强居所、商铺、工地、驻地等安防设备,增加照明、防护网、视频监控等必要设施,不在居所和办公场所存放大量现金,不随身携带大量现金、贵重物品,确有必要外出时提前做好安防措施并避免规律性行动。如遇紧急情况,请及时报警,并与驻马达加斯加使馆联系。
此外,考虑到当前马达加斯加疫情形势,再次提醒在马中国公民切实增强风险意识和防范意识,严格遵守当地疫情防控规定和要求,科学冷静防疫,包括居家时加强消杀防范,勤洗手,勤消毒,勤通风;尽量避免到人群聚集、通风不良的公共场所,外出时及在公共场所规范佩戴口罩,与他人交谈时,尽量保持一米以上距离;不举办或参加各类聚会,比如家庭聚会、朋友聚会、婚宴、生日宴等,有些喜庆活动可视情推迟举办;谨慎安排长途旅行,确有必要乘坐小巴等公共交通工具以及在机场、车站等地时务必做好防护。同时在公众场合低调理性,加强自身防护。
马达加斯加全国报警电话:117
马达加斯加防疫热线电话:910
马达加斯加救护车:+261-202235753,+261-202220040
外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):+86-10-12308,+86-10-59913991
驻马达加斯加使馆领事保护与协助电话:+261-330788188
中国援马医疗队值班电话:+261-321108888
提醒
中国驻马达加斯加使馆特别提醒在马中国公民注意以下事项:
一、密切关注当地疫情发展。请及时留意我馆官网和微信公众号、马卫生部等官方机构发布的疫情信息和防控知识,掌握第一手动态和权威信息。不要轻信任何来源不明的小道消息和谣言,不造谣、不信谣、不传谣。
二、严格遵守马政府相关规定和要求,尽量减少出行和对外接触。尽量不举办或参加各类聚会,比如家庭聚会、朋友聚会、婚宴、生日宴等,有些喜庆活动可视情推迟举办。尽量避免到人群聚集、通风不良的公共场所。出门或与他人交谈时戴上口罩并尽量保持一米以上距离。
五、认真评估旅行风险,谨慎使用公共交通工具。建议谨慎安排长途旅行,避免长时间置身机舱等密闭空间,或机场、车站等人员密集场所,防止交叉感染。请密切关注马有关疫情防控及机场、车站等管理措施,旅途全程做好防护。
六、切实加强安全防范。进一步做好和健全人员和机构应急预案,采取必要的防范措施,警惕诈骗、抢劫等行为。在公众场合低调理性,维护自身安全。如遇紧急情况,请及时报警,并与中国驻马达加斯加使馆联系。
中国驻马使馆永远同旅马同胞在一起。祝大家健康平安!
境外企业和项目新冠肺炎疫情防控指引
为进一步指导境外企业和项目做好新冠肺炎疫情防控工作,商务部合作司于3月30日发布《境外企业和项目新冠肺炎疫情防控指引》。各企业要进一步提高防控意识、落实主体责任、完善防控措施,统筹做好疫情防控和业务发展,力争将疫情影响降到最低。《指引》正文如下:
一、健全疫情防控应急响应机制
(一)健全工作机制。成立由企业国内总部牵头、境外企业或项目部组成的国内外一体的疫情联防联控机制,完善组织架构,加大指挥部署力度,层层压实责任,做到第一时间快速响应,确保各项措施落地实施。境外企业和项目成立一线疫情防控指挥部,密切关注所在国及周边地区疫情发展,坚持底线思维,全面研判评估风险,制订切实有效的疫情防控工作方案和应急预案,统筹疫情防控、生产经营、生活保障、安全保卫、对外关系等各项工作。
(二)加强统筹协调。组织当地关联企业、分包企业或合作区入区企业开展联防联控,主动与所在国卫生、移民、警察、海关等部门、项目业主、设计监理单位、周边社区、医疗机构建立沟通机制,确保当地疫情防控要求传达准确、执行到位,出现问题迅速反应、妥善解决。
(三)强化监督检查。企业国内总部通过视频会议、现场连线等方式,定期或不定期对境外企业和项目一线防疫工作进行指导、督促和检查,对防控措施不到位的,要及时通报整改,视情追究相关责任。
二、加强境外企业和项目人员管理
(四)减少境内外人员轮替。坚持就地防疫为主,按照当地疫情防控的法律法规,参照国内疫情防控的经验做法,完善疫情防控措施。减少境内外人员轮换,避免发生旅途交叉感染。
(五)做好疫情防控知识培训。采用微信、短信、网络、视频、手册等方式向员工发布疫情防控相关信息,普及疫情防控知识,提高防范意识和能力。积极倡导卫生健康的生活方式和习惯,配备口罩、消毒液、防护服等必要防护设备。关注员工身心健康,引导员工理性认识疫情,加强心理安抚和疏导,缓解紧张情绪,稳定员工队伍。
(六)加强人员健康监测。建立员工健康档案,每天进行体温检测并作好记录,严格实行疫情零报告制度。加强对当地及第三国员工的管理和培训,做好疫情筛查、台账登记等工作,指导其严格遵守各项防疫措施,科学做好个人防护,严防疫情通过当地员工向境外企业和项目输入。对于有疫情严重地区旅行史、确诊病例密切接触史的员工,应采取隔离观察措施。
三、完善境外企业和项目现场防控措施
(七)做好人员出入管理。在工地、厂房、生活区、办公区进出口等关键地点设立防疫专人专岗,严格进出人员体温检测和信息登记。如条件允许,可配备红外线测温、视频记录等设备,提高人员出入效率。疫情严重地区的境外企业和项目应只保留少数出入口,采取有效管控措施。
(八)科学制定作业流程和人员安排。采取分班组、分区、错峰作业等措施,减少人员间密切接触。人员往返施工现场时尽可能安排专车统一接送,施工时做好个人防护,尽量减少外出或与其他人员接触。合理安排人员作息时间,避免过度劳累。更多采取线上设计、咨询、采购、洽谈、签约和视频会议、远程办公等工作方式,确保沟通顺畅。集中召开会议,宜优先选择宽敞、通风地点,参会人员应佩戴口罩,进入会场前后洗手消毒,集中时人与人之间前后左右距离至少保持1米以上。
(九)加大重点环节防控力度。对重要生产场所、人员密集场所,指定专人盯守,做好定时通风、消毒、卫生防疫和人员防护等工作。保障防疫物资充足到位,配齐、配足体温枪、口罩、测温计、消毒液等疫情控制用品和必要的生产、生活和医疗物资。预留符合要求的隔离观察设施,制定被隔离人员的生活保障和健康观察方案。
(十)做好疫情应急处置。加强应急值守,发现有发热、乏力、干咳、胸闷等症状的人员,应立即就地隔离,并向我驻当地使(领)馆和国内报告,联系当地医政部门送医诊断治疗,并做好相关人员隔离、场所消毒等处置措施。出现疑似病例或确诊病例的,应严格落实密切接触者隔离观察等防控措施,严防疫情扩散。
四、优化境外企业和项目公共卫生环境
(十一)加大公共区域卫生环境治理。做好办公区、生活区、食堂、卫生间等区域消毒灭菌、垃圾储运、污水处理、通风换气等工作,确保洗手设施运行正常,并配备速干手消毒剂、洗手液、擦手纸等用品,设置废弃口罩(手套)专用收集装置,加强垃圾盛装容器的清洁,定时消毒处理。改善员工住宿条件,优化生活区布局,人与人之间保持适当空间,严防交叉感染。
(十二)确保饮食安全卫生。食堂实行分餐、错时用餐、打包等措施,避免集中面对面就餐,就餐时人与人之间距离至少保持1米以上。严格管控采购、加工、存储等环节,食堂餐饮人员体检要合格,食品来源要安全可靠,不违规宰杀、处置、食用野生动物。
五、稳妥推进境外企业和项目有序运营施工
(十三)积极推进在建项目实施。采取多种措施应对疫情带来的项目工期延误、物资短缺和人员不足等困难,及时调整生产施工方案,增强资源配置能力,做好供应链管理,加大从当地或第三国采购所需原材料、物资设备和雇佣劳动力,在做好疫情防控的前提下全力确保项目施工质量和生产安全。
(十四)稳妥应对商业纠纷。全面梳理和评估项目合同履行情况,认真做好因疫情原因导致项目工期延误可能引发的合同纠纷所涉及的法务工作,加大与项目业主、供应商的沟通协商,在调整工期等方面争取业主的理解与支持,合理通过主张不可抗力维护合法权益。
(十五)有序推进项目开工或复工。新项目开工和停工项目复工要符合当地的防疫规定,全面评估研判项目风险和施工条件,完善各项管控措施,严格遵守项目所在国疫情防控要求,确保项目平稳实施和人员生命健康安全。
六、妥善处理好与当地关系
(十六)争取当地多方支持。主动联系当地政府部门,提出疫情防控工作中遇到的困难与需求,最大限度地争取当地政府协助解决。对于人员较多的企业和项目,加强与当地医政部门和医疗机构的联系,积极获取医疗资源和支持。妥善处理好与周边社区的关系,主动介绍国内疫情防控情况,正面引导,增信释疑,避免矛盾冲突。
(十七)妥善应对当地舆情。密切关注当地舆情,出现针对企业和项目的虚假、抹黑报道的,要及时发声澄清,正面引导宣传,全力做好应对,以免对企业和项目正常运营施工造成严重影响。
请在马达加斯加中国公民自愿及时登记个人信息
为进一步做好疫情联防联控工作,请在马中国公民自即日起至4月15日前尽快点击下方网址,进入“出国及海外中国公民自愿登记系统,登记个人信息。
中国驻马达加斯加使馆全体工作人员将与在马中国同胞在一起,风雨同舟、共克时艰,携手并肩战胜疫情!
感谢您的合作,也请您积极将此通知转发给身边的同胞。
登记网址:(请复制网址在浏览器中打开)
https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/index_agreement.html
通知
为减少不必要出行带来的感染风险,使馆领事部对领事证件服务做出特殊安排。在疫情期间护照、旅行证过期未及时更换的,不影响日后申办。近期到馆证件亦会妥善保管,供疫情过后取回。建议近期无紧急、特殊情况,领事证件申请可视情推迟办理。
同时,我馆领事部也会坚守岗位,周一、三、五上午9:30-10:30对有紧急或特殊情况的申请者开放。为避免申请者多次奔波增加感染风险,来馆申请者请按以下安排提前预约:
(一)护照、旅行证业务
办理护照、旅行证业务预约要求不变。请预先登录海外申请护照预约网站(https://ppt.mfa.gov.cn/appo)填表预约,并携带所需申请材料,按预约时间到馆递交申请。具体要求请见使馆网站办证须知相关内容。
(二)公证、认证、签证、取证业务
公证、认证、签证、取证申请采取预审预约方式。请以“XX(姓名)预约+XX(业务类型)”为标题,发送邮件至使馆领事部邮箱:consulate_mdg@mfa.gov.cn,简要说明拟办理事项(如系委托、声明类公证,需附已填妥的委托书、声明书及相关辅助申请材料;如系认证需附经马外交部认证文件扫描件及相关辅助申请材料;如系取证需附取证单及银行缴费单),并留下日间联系电话。我们将对申请文书是否符合规定、材料是否齐全等进行预审。预审通过后,将以邮件或电话方式通知来馆办理时间。公证、认证、签证具体要求请见使馆网站办证须知相关内容。
以上信息请相互转告,如有调整将另行通知。
“五一”劳动节放假通知
因“五一”劳动节假期,驻马达加斯加使馆领事部将于5月1日(周五)暂停对外办公,特此通知。预祝大家节日快乐!
驻马达加斯加使馆领事部
2020年4月24日